我想简单地和大家谈谈 OPEC 服务器。
Very briefly I want to talk to you about something called an OPEC server.

现在，OPEC 代表过程控制的 OLP，而仅缩写中的一个缩写代表对象链接和嵌入，这基本上是一种用于解决问题的 Windows 技术。
Now OPEC stands for OLP for process control and only an abbreviation within an abbreviation stands for object linking and embedding which is basically a Windows technology for addressing things.

因此，链接到资源如何识别它们以及用于在计算机或网络上定位资源的标准化格式听起来很复杂。
So linking to resources how to identify them and a standardized format for locating resources across your computer or a network that sounds complicated.

这是技术性的，但让我将其分解并真正解释什么是 OPEC 服务器。
It's technical but let me break it down and really explain what an OPEC server is.

在我们的自动化硬币的一面，我们有我们的 PLCC，然后在该硬币的另一面，我们有我们的 Chimay 或滑板系统，有时 Chimay 运行在设备或计算机上，或者它只是一个带有软件的应用程序。
On one side of our automation coin we have our PLCC then on the other side of that coin we have our Chimay or skater system sometimes the Chimay is running on a device or on a computer or it's just an app with software.

不管怎样，有时它知道如何直接与我们的 PLCC 对话。
Whatever the case sometimes it knows how to speak directly to our PLCC.

然而，如果您仔细想想，HDMI 设备和软件溜冰者的软件有无数不同的型号、品牌和制造商。
However if you think about it there are tons and tons of different models and brands and manufacturers of HDMI devices and software skater's software.

同样，在硬币的另一面，也有同样多的制造商生产不同型号的个人电脑。
And likewise back on the other side of that coin there are just as many manufacturers in different models of PCs.

因此，按理说，并非世界上的每一个 HDMI 都知道如何直接与世界上的每台 PC 通信。
So it stands to reason that not every single HDMI in the world knows how to speak directly to every single PC in the world.

出于这个原因，我们有这些称为 OPEC 服务器的东西。
And for that reason we have these things called OPEC servers.

现在 OPEC 服务器不仅仅用于 PLCC，但对于我们现在关心的内容，我们将忽略 OPEC 服务器可以做的其他所有事情，我们实际上只关注 HDMI 和 HDMI 之间的关系和通信。阿普看。
Now OPEC servers are used for more than just PLCC but for what we care about right now we're going to just disregard everything else in OPEC server can do and we're really only going to focus on the relationship and communication between an HDMI and Apl see.

那么，当我们的 HMO 不知道如何直接与我们的 PLCC 进行通信（这就是 OPEC 服务器的作用）时，我们该怎么办？
So what do we do when our HMO doesn't know how to communicate directly with our PLCC that's where OPEC servers come in.

这是一种标准化协议或敷料系统，可以与 PLCC 通信，也可以与 Chimay 通信，因为 OPEC 确实是一种普遍认可的标准，那么一切都可以说这种语言。
This is kind of a standardized protocol or a dressing system that can communicate with the PLCC and can communicate with the Chimay since OPEC is really kind of universally agreed upon standard then everything kind of speaks that language.

所以它的效率有点低，因为当你使用 PC 服务器时，你的 HDMI 和你的 PC 之间多了一个部件，但这也很好，因为当你想使用两种不兼容的技术时，你可以把它放在中间。
So it's a little bit less efficient because you have one more piece in between your HDMI and your PC when you're using a PC server but it's also nice because when you want to use two incompatible technologies you can throw this in between.

它基本上就像一个翻译器一样工作。
And it basically works like a translator.

这就是 OPEC 服务器。
That's what an OPEC server is.

事实上，这些东西很容易设置，也很容易使用。
And really these things are pretty easy to set up pretty easy to use.

他们非常直观。
They're very intuitive.

在大多数情况下，我们将使用 RSS 链接来为我们执行此功能。
In most cases and this is something that we're going to use RSS links to perform this function for us.

但市场上还有其他 OPEC 服务器。
But there are other OPEC servers on the market.

因此，当您看到这个术语并听到这个词出现时。
So when you see this term and when you hear this come up.

这就是 OPEC 服务器的工作原理。
That's what an OPEC server is that's how it works.

至于所有的技术细节，除非您想成为一名 OPEC 服务器开发人员，否则您实际上不需要比这更深入的了解。
And as far as all the technical details unless you're trying to become an OPEC server developer you really don't need to get much deeper into it than that.

简短的讲座只是想让您了解半决赛、滑冰者和苔藓之间通信所涉及的一些技术
So short lecture just wanted to kind of give you some understanding of some of the technologies involved in communications between semis and skater's and mossies